Prevod od "imaš obitelj" do Češki

Prevodi:

máš rodinu

Kako koristiti "imaš obitelj" u rečenicama:

Kada sam se zaljubio u tebe, znao sam da imaš obitelj i ja to duboko poštujem.
Když jsem se do tebe zamiloval, věděl jsem, že máš děti, a to já naprosto respektuju.
Samo zato što imaš obitelj ne znaèi da je svaki dan piknik.
Ale rodina neznamená, že je každý den piknik.
Ne trebaš nagaziti, imaš obitelj, a oni iz Napi Catsa ti ne mogu ništa, ti si institucija.
Nepotřebuješ nic rozšiřovat ani urychlovat. A k těm šaškům v Nappy Cutz, ti ten tvůj krám nezničí. Tvůj krám je podnik je vlastně taková sousedská instituce.
George Michael ti imaš obitelj, i ja sam mlakonja, ne ti... Zato što ne bih mogao podnijeti da odeš u vojsku.
George Michaeli, ty máš rodinu, víš a to já jsem slaboch, ne ty... protože bych nesnesl, kdybys vstoupil do armády.
Tolike godine prijateljstva, a nekako si... zaboravio spomenuti da imaš obitelj?
Všechny ty roky přátelství, a z nějakého důvodu... jsi zapoměl zmínit, že máš rodinu?
Možda još uvijek tamo imaš obitelj.
Možná máš někde svou pravou rodinu.
Ako imaš obitelj, onda imaš što i štititi.
Pokud máš rodinu, znamená to, že máš co chránit.
Ma ne! To radiš kad se vjenèaš i imaš obitelj.
To se dělá až po svatbě a založení rodiny.
POPUT MALOG DETALJÈIÆA DA IMAŠ OBITELJ?
Jako neříct mi ten malý detail o tom, že máš rodinu?
Možda bi razumio, DiNozzo, da imaš obitelj.
Možná kdyby jste měl rodinu, DiNozzo, chápal by jste to.
Edwin, znamo da imaš obitelj koja brine za tebe.
Edwine, víme, že máš rodinu, které na tobě záleželo.
Ti imaš obitelj, a ja ne.
Ty máš rodinu a já ne.
Znam da ti je to san da imaš obitelj i sada ju možeš imati.
Vím, že je to tvůj sen ji mít... a já ti to chci splnit.
Oženjen si, imaš obitelj, imaš djecu.
Jsi ženatý, máš rodinu, Máš nějaké děti.
Hajde, Charlie, još uvijek imaš obitelj uz sebe!
No tak, Charlie, pořád máš svou rodinu.
Sretan si jer a) imaš obitelj i b) nisam te zgazio pred unucima!
Jsi štastný můž. za A), protože máš rodinu a za B) protože bych ti nechtěl zatnout tipec před tvými vnoučaty.
A ti imaš obitelj ovdje. Pa ne mogu zamisliti da ti to želiš.
Máš tady rodinu, takže si dovedu představit, že ty taky ne.
Oženjeni smo, imaš obitelj za prehraniti.
Jsme manželé. Máš rodinu o kterou se musíš starat.
I ako imaš obitelj i djecu, oni æe vidjeti to...to što je ostalo od tebe.
A pokud máte rodinu, nebo děti, uvidí to, co z vás zůstane.
Ne moraš biti oženjen da imaš obitelj, Chris.
Nemusíš bejt ženatej, aby jsi měl rodinu.
Nadam se da znaš da imaš obitelj kojoj je stalo do tebe i da s nama uvijek možeš biti ona prava.
Doufám, že víš, že máš rodinu, které na tobě záleží, a že s námi můžeš být vždy sama sebou.
Ali ti veæ imaš obitelj koja te èeka u Americi.
Ukázalo se, že máš rodinu, která tě čeká v Americe.
Jesi li ikad sanjao da imaš obitelj?
Snil jsi někdy o vlastní rodině?
Trebao bi sastaviti oporuku dužu od recenice: imaš obitelj.
Měl bys mít závěť, která je delší, než jedna věta. Máš ženu a děti.
Imaš obitelj o kojoj moraš sada razmišljati.
Teď musíš myslet na svojí rodinu.
Ti imaš obitelj, ženu i dijete.
Ty máš rodinu, ženu a dítě.
Samo zapamti, imaš obitelj u 51, koja te stvarno voli.
Hej, ale pamatuj si, že v 51 máš rodinu, která tě fakt miluje.
Ali ti takoðer imaš obitelj ovdje u Sleepy Hollow.
Ale máš rodinu i tady ve Sleepy Hollow.
0.21254205703735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?